Jacques Bertin a obtenu deux fois le Grand Prix du Disque de l’Académie Charles-Cros durant sa carrière, la première fois en 1967 pour son premier disque, Corentin, et la deuxième fois en 1983 pour le disque du concert à l’Olympia, Changement de Propriétaire, paru l’année précédente, où il se fait l’interprète de grands noms de la chanson. Ses chansons ont fait l’objet d’une thèse de doctorat, soutenue en décembre 1999 à l’université Paris-XII.

Lui-même est le fondateur du Prix Jacques Douai.